الخصوصية والتراخيص
آخر تحديث: 2026-10-29
من نحن
GoUMRA تطبيق للمعتمرين ومرشدي مجموعات العمرة. الجهة المسؤولة عن البيانات: GoUMRA. إذا كنت ضمن مجموعة وكالة فإن تلك الوكالة (شركة السياحة) ترى بياناتك أيضاً وهي مسؤولة عن عملائها.
لا يُرسل موقعك إلا بعد أن تضغط «أوافق». وعند سحب الموافقة يُحذف سجل مواقعك وتقدّم العمرة وتعليقاتك فوراً. لا يراك باقي معتمري المجموعة إلا إذا فعّلت «إظهار موقعي للمجموعة». هذه ليست خدمة إنقاذ.
ما البيانات التي نجمعها ولماذا
| الموقع الدقيق (GPS)، حتى في الخلفية | ليراك مرشدك على الخريطة ويجدك إذا ضعت، وليعرف من وصل إلى نقطة التجمع. لا يُرسل إلا بعد موافقتك وأثناء تشغيل التتبع، ويمكنك إيقافه في أي وقت. |
|---|---|
| الاسم ورقم الهاتف | ليتعرّف عليك المرشد والمجموعة ويتصلوا بك. تُدخله الوكالة أو تُدخله أنت في مجموعتك الخاصة. |
| رمز الجهاز ومفتاح سري | لربط هاتفك بالمجموعة (ليس معرّفاً إعلانياً). |
| نداء النجدة / «لقد ضعت» | لتنبيه مرشدك. لا تُضاف البطاقة الطبية إلا إذا فعّلت «الإرسال مع النجدة». |
| تقدّم العمرة (مرحلة الطواف / السعي) | ليرى المرشد في أي مرحلة من المناسك تكون المجموعة. |
| مستوى البطارية | لتنبيه المرشد قبل أن ينطفئ هاتفك. |
| تعليقات على الأبواب (اختيارية) | لإخبار المعتمرين الآخرين بأن باباً مغلق أو مزدحم. |
| تقارير الأعطال والتشخيص (دون إحداثيات) | لإصلاح المشكلات: إصدار التطبيق، طراز الهاتف، نص الخطأ. |
بيانات تبقى على هاتفك فقط
البطاقة الطبية، فندقك، تواريخ الرحلة، المفضلة، علامات القرآن، سجل مستشعرات العدّاد. أنت من يرسل السجل بنفسك عبر «مشاركة السجل» إلى من تختاره.
مع من نشارك البيانات
- مرشد مجموعتك ووكالتها (لوحة المجموعة، لوحة التحكم).
- المعتمرون الآخرون في مجموعتك — فقط إذا فعّلت «إظهار موقعي للمجموعة».
- عائلتك — فقط إذا أنشأت رابط العائلة (24 ساعة / 72 ساعة / حتى نهاية الرحلة، ويمكنك إيقافه في أي وقت).
- لا نبيع البيانات. لا إعلانات ولا تتبّع ولا أدوات تحليلات.
- الخادم: خادمنا الخاص. تمر حركة الشبكة عبر Cloudflare مشفّرة.
خدمات يتصل بها هاتفك مباشرة
الطقس (open-meteo.com لمكة والمدينة، لا لموقعك)، أسعار العملات (open.er-api.com)، ترجمات القرآن (quranenc.com)، التلاوات (everyayah.com)، صفحات مصحف المدينة (qurancomplex.gov.sa). لا ترى هذه الخدمات إلا عنوان IP الخاص بك.
الأمان
جميع الاتصالات عبر HTTPS. لكل جهاز مفتاح سري خاص به (يحفظ الخادم بصمته فقط). الدخول إلى لوحة التحكم باسم مستخدم وكلمة مرور فقط.
ما البيانات المحفوظة وإلى متى
| سجل المواقع | 7 أيام بعد انتهاء الرحلة، و30 يوماً كحد أقصى |
|---|---|
| آخر موقع معروف | كذلك (7 / 30 يوماً) |
| إحداثيات أحداث النجدة / «لقد ضعت»، البطاقة الطبية | تُحذف بعد 7 أيام من الرحلة؛ ويبقى الحدث نفسه (نوعه ووقته) |
| تقدّم العمرة (مرحلة الطواف / السعي) | 48 ساعة |
| التعليقات على الأبواب | تظهر 6 ساعات وتُحذف بعد 24 ساعة |
| تقارير الأعطال (دون إحداثيات) | 30 يوماً |
| البطاقة الطبية | على الهاتف فقط؛ ولا تصل إلى الخادم إلا مع طلب النجدة وبإذنك |
ترسل نسخة الويب موقعك ما دامت الصفحة مفتوحة فقط. أما الإرسال في الخلفية (والشاشة مطفأة) فيحتاج إلى تطبيق أندرويد. لا تستخدم نسخة الويب ملفات تعريف الارتباط ولا الإعلانات ولا التحليلات؛ وتبقى الإعدادات في متصفحك.
حذف بياناتك وحقوقك
- في التطبيق: الإعدادات ← «حذف بياناتي» — يُحذف فوراً كل ما يخصك على الخادم (الاسم، الهاتف، سجل المواقع، إحداثيات النجدة)، وتُمسح البيانات من الهاتف أيضاً.
- إذا كنت قد حذفت التطبيق: أدخل رمزك في صفحة goumra.kz/delete.
- سحب الموافقة: الإعدادات ← «سحب الموافقة» — يُحذف سجل مواقعك فوراً.
- للأسئلة أو للحصول على نسخة من بياناتك: راسلنا عبر واتساب.
الأطفال
التطبيق غير موجّه للأطفال. لا يُسجَّل طفل دون 16 عاماً في مجموعة وكالة إلا بموافقة أحد والديه (وليّه)، ويتولى الوالد عندئذٍ إدارة الموافقة والإعدادات.
GoUMRA ليس خدمة إنقاذ: يذهب نداء النجدة إلى مرشدك. في حالات الطوارئ اتصل بالرقم 911 (السعودية).
إذا تغيّرت هذه السياسة فسننشر النسخة الجديدة في هذه الصفحة، ونطلب الموافقة مجدداً في التطبيق عند الحاجة.
المحتوى والتراخيص
- نص القرآن الكريم: مشروع تنزيل (Uthmani v1.1)، tanzil.net، CC BY 3.0 — دون أي تعديل.
- صفحات مصحف المدينة النبوية: مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف (dm.qurancomplex.gov.sa) — في تطبيق أندرويد فقط، وتُنزَّل مباشرة من موقع الناشر.
- الخريطة: © OpenStreetMap contributors (ODbL)، © OpenMapTiles. البرمجيات: MapLibre GL JS (BSD-3)، PMTiles (BSD-3).
- الخطوط: Amiri Quran، Noto Sans Arabic UI (SIL OFL 1.1).
- أئمة الحرم: الهيئة العامة للعناية بشؤون المسجد الحرام والمسجد النبوي — haramainflags.prh.gov.sa (مع رابط المصدر).
- مواقيت الصلاة: تُحسب على الجهاز بطريقة أم القرى.
- خطوات العمرة والأدعية مسودة بانتظار مراجعة إمام؛ والمواضع غير المراجَعة مُعلَّمة.