Конфиденциальность и лицензии
Последнее изменение: 2026-10-29
Кто мы
GoUMRA — приложение для паломников и гидов групп умры. Оператор данных: GoUMRA. Если вы в группе агентства, ваши данные видит и это агентство (туристическая компания), которое отвечает за своих клиентов.
Местоположение передаётся только после того, как вы нажмёте «Согласен(на)». При отзыве согласия история перемещений, прогресс умры и комментарии удаляются сразу. Другие паломники группы видят вас, только если вы сами включите «Показывать меня группе». Это не спасательная служба.
Какие данные собираются и зачем
| Точное местоположение (GPS), в том числе в фоне | чтобы гид видел вас на карте и нашёл, если вы потерялись; чтобы видеть, кто пришёл на место сбора. Передаётся только после вашего согласия и пока включено отслеживание; его можно выключить в любой момент. |
|---|---|
| Имя, номер телефона | чтобы гид и группа узнавали вас и могли позвонить. Вносит агентство или вы сами в своей группе. |
| Код устройства и секретный ключ | чтобы привязать ваш телефон к группе (не рекламный ID). |
| Сигнал SOS / «Я потерялся» | чтобы поднять тревогу у гида. Медкарта добавляется, только если вы включили «Отправлять с SOS». |
| Прогресс умры (этап тавафа/саи) | чтобы гид видел, на каком этапе группа. |
| Уровень заряда | чтобы предупредить гида, пока телефон не выключился. |
| Комментарий о воротах (по желанию) | чтобы другие паломники знали, закрыты ли ворота или там толпа. |
| Отчёты об ошибках, диагностика (без координат) | чтобы исправлять сбои: версия, модель телефона, текст ошибки. |
Данные, которые остаются только в телефоне
Медицинская карта, ваш отель, даты поездки, избранное, закладки Корана, журнал датчиков счётчика. Журнал отправляете только вы сами кнопкой «Поделиться журналом» выбранному вами человеку.
С кем мы делимся
- Гид и агентство вашей группы (доска группы, панель управления).
- Другие паломники группы — только если вы включили «Показывать меня группе».
- Семья — только если вы создали семейную ссылку (24 ч / 72 ч / до конца поездки, можно отключить в любой момент).
- Данные не продаются, нет рекламы и трекинга, нет SDK аналитики.
- Сервер: наш собственный. Сетевой трафик проходит через Cloudflare в зашифрованном виде.
Сервисы, к которым телефон обращается напрямую
Погода (open-meteo.com, по координатам Мекки/Медины, без вашего местоположения), курс валют (open.er-api.com), перевод Корана (quranenc.com), чтение (everyayah.com), страницы Мединского мусхафа (qurancomplex.gov.sa). Они видят только ваш IP-адрес.
Безопасность
Все соединения по HTTPS. У каждого устройства свой секретный ключ (на сервере хранится только хэш). Вход в панель — только по логину и паролю.
Какие данные хранятся и сколько
| История местоположений | 7 дней после окончания поездки, максимум 30 дней |
|---|---|
| Последнее известное место | так же (7 / 30 дней) |
| Координаты событий SOS / «я потерялся», медкарта | удаляются через 7 дней после поездки; само событие (тип, время) остаётся |
| Прогресс умры (этап тавафа/саи) | 48 часов |
| Комментарии о воротах | видны 6 часов, удаляются через 24 часа |
| Отчёты об ошибках (без координат) | 30 дней |
| Медицинская карта | только в телефоне; на сервер — только с SOS и только если вы это разрешили |
Веб-версия передаёт местоположение только пока страница открыта. Для передачи в фоне (с выключенным экраном) нужно Android-приложение. Веб-версия не использует cookie, рекламу и аналитику; настройки хранятся только в вашем браузере.
Удаление данных и ваши права
- В приложении: Настройки → «Удалить мои данные» — всё, что связано с вами на сервере (имя, телефон, история перемещений, координаты SOS), удаляется сразу, данные в телефоне тоже очищаются.
- Если приложение уже удалено: введите свой код на странице goumra.kz/delete.
- Отзыв согласия: Настройки → «Отозвать согласие» — история перемещений удаляется сразу.
- Вопросы или копия ваших данных: напишите в WhatsApp.
Дети
GoUMRA не предназначено для детей. Ребёнок младше 16 лет регистрируется в группе агентства только с согласия родителя (опекуна); тогда согласием и настройками управляет родитель.
GoUMRA — не спасательная служба: SOS уходит гиду. В экстренной ситуации звоните 911 (Саудовская Аравия).
Если политика изменится, мы опубликуем новую версию на этой странице и при необходимости заново попросим согласие в приложении.
Содержимое и лицензии
- Текст Корана: Tanzil Project (Uthmani v1.1), tanzil.net, CC BY 3.0 — без изменений.
- Страницы Мединского мусхафа: Комплекс короля Фахда (dm.qurancomplex.gov.sa) — только в Android-приложении, загружаются напрямую с сайта издателя.
- Карта: © OpenStreetMap contributors (ODbL), © OpenMapTiles. Программы: MapLibre GL JS (BSD-3), PMTiles (BSD-3).
- Шрифты: Amiri Quran, Noto Sans Arabic UI (SIL OFL 1.1).
- Имамы Харама: Главное управление по делам двух святынь — haramainflags.prh.gov.sa (со ссылкой на источник).
- Время намаза: рассчитывается на устройстве по методу Умм аль-Кура.
- Шаги умры и дуа — ЧЕРНОВИК: ожидается проверка имамом (ДУМК); непроверенные места отмечены.